Яков Едеський
633–708
Яков Єдеський був сирійським православним єпископом, ученим і перекладачем, який жив у VII та VIII століттях. Він народився в Алеппо і був єпископом Єдеси.
0дні пам’яті3традиціїІм’я 28 мовами
Яків Едеський був сиро-православним єпископом та поліматом VII століття, який жив у регіоні Едеси. Народившись поблизу Алеппо, він став визначним ученим і перекладачем завдяки глибокому знанню грецької, сирійської та єврейської мов. Його інтелектуальна праця була зосереджена на вдосконаленні біблійних перекладів, розробці літургійних текстів та стандартизації богословської термінології. Зв'язуючи грецьку та сирійську традиції, він відіграв важливу роль у розвитку сирійського християнства та збереженні елліністичної думки на Близькому Сході.